TABATABA

 14 E 21 DE DEZEMBRO
TEATRO ADULTO




Dois irmãos negros que vivem em um bairro pobre chamado Tabataba, localizado em algum lugar do mundo. Num ambiente de calor extremo e tensão à flor da pele, eles discutem sua relação um com o outro e com a comunidade que os cerca. A partir do texto homônimo de Bernard-Marie Koltès, a dramaturgia navega na história dos atores, misturando a representação e a performance, a realidade e a ficção, o real e o virtual.



Horário: 20h
Local: Sala Álvaro Moreyra

Endereço: Centro Municipal de Culura - Av. Érico Veríssimo, 307 - Menino Deus.
Classificação Indicativa: a partir de 14 anos

CERIMÔNIA DE ENTREGA DO PRÊMIO AÇORIANOS DE DANÇA

13 DE DEZEMBRO

O Prêmio Açorianos de Dança que ocorre anualmente contará com a apresentação do espetáculo da Cia. Municipal e Cia. Jovem de Dança. 


INDICADOS AO PRÊMIO AÇORIANOS DE DANÇA 2016
O Centro Municipal de Dança da Secretaria da Cultura de Porto Alegre divulga a lista de finalistas ao Prêmio Açorianos de Dança 2016. Em 2016 foram 14 espetáculos inscritos no Prêmio de Espetáculo do Ano. O grande júri, que avaliou os espetáculos inscritos, foi composto por Ana Vasconcelos, Marlise Machado, Mirco Zanini, Emily Borghetti, Airton Tomazzoni, Cauan Feversani e Brysa Mahaila.

O Prêmio Açorianos contempla ainda as categorias de destaque por modalidades, como balé, jazz, danças urbanas, entre outras, além das categorias de Novas Mídias em Dança e Projetos de Difusão e Formação. Essas categorias contam com júris especializados que somam um total de 22 profissionais da área.

Espetáculo do Ano

- Acuados, da Ânima Cia de Dança;

- Flamenco Imaginário, da Cia Flamenco Del Puerto;

- Hiato, do Coletivo Tônuma;

- Iluminus, da New School Dreams;

- Retirantes, somos todos severinos, da Reticências Cia de Dança;
Direção

- Eva Schul, por Acuados;

- Gustavo Silva, por Iluminus;

- Leonardo Jorgelewicz, por Hiato;

- Liane Venturella, por Marcela Fenay;

- Marco Rodrigues, por Suspiro;


Bailarino

- Jackson Brum, por Suspiro;

- Matheus Almeida, por Retirantes, somos todos severinos;

- Michel Capeletti, por Enquanto as coisas não se completam;

- Thyago Perla, por Iluminus;

- Wellington Borges, por Suspiro;


Bailarina

- Andrea Spolaor, por Marcela Fenay;

- Bianca Weber, por Acuados;

- Emily Chagas, por Acuados;

- Mariana D. Silva, por Iluminus;

- Paula Finn, por Hiato;


Coreografia

- Carlos Neto, por Retirantes, somos todos severinos;

- Coletivo Tônuma, por Hiato;

- Eva Schul, por Acuados;

- Gabriella Castro, Gustavo Silva e Italo Ramos, por Iluminus;

- Jackson Brum, por Suspiro;

Cenografia

- Antonio Rabadan, por Flamenco Imaginário;

- Elcio Rossini, por Verde (In)tenso;

- Juliano Rossi, por Marcela Fenay;

- Mailson Fantinel e Paula Pinheiro, por Hiato;

- Rodrigo Shalako, por Iluminus;


Iluminação

- André Birck, por Suspiro;

- Carol Zimmer e Paula Pinheiro, por Hiato

- Carol Zimmer, por Iluminus;

- Mauricio Rosa Marques, por Verde (In)tenso;


Figurino

- Antonio Rabadan, por Flamenco Imaginário;

- Laura Bauermann, por Marcela Fenay; 

- Mailson Fantinel e Victor Kayser, por Hiato;

- Thais Ávila e Ceciliana Aires, por Iluminus;


Trilha Sonora:

- Giovani Capeletti, por Flamenco Imaginário;

- Guilherme Guinalli e GS2, por Iluminus;

- Guilherme Guinalli; por Hiato;

- Ìdòwú Akínrúlí, por Ògúndábède.

- Jade Corrêa, por Retirantes, somos todos severinos;

Produção

- Ana Paula Reis/ Bendita Cultura e Débora Nunes, por Iluminus;

- Carol Zimmer e Paula Finn, por Hiato;

- Daniele Zill e Juliana Kersting, por Flamenco Imaginário; 

- Luka Ibarra e Ana Paula Reis/ Lucida Desenvolvimento Cultural, por Acuados; 

- Tiago R. Souza/CoMusic, por Retirantes, somos todos severinos;

Novas Mídias em Dança

- 567OCTO, de Fernando Muniz; 

- Fratura exposta, de Alessandro Rivelino; 

- Gente... o movimento está na vida..., de Rosana Almendares;

- Mágica, de Edson Ferraz;

- Primal, de Jorge Eduardo Diehl; 


Destaque em Dança do Ventre

- Layali Zaman – Uma Experiência Árabe – pela inovação no formado do espetáculo apresentado.

- Luana Limana – como bailarina revelação.

- Oncodance – pelo trabalho de apoio terapêutico a mulheres com câncer através da dança do ventre .

- Priscila Fontoura – pela criação de uma nova metodologia de ensino da dança do ventre à distância através de vídeo aulas.

- Sirena – pela criação e qualidade da produção do espetáculo.

Destaque em Danças Urbanas

- Cotidiano Urbano – pela integração dos diversos elementos do movimento cultural hip hop, suas ações efetivas dentro da comunidade (como o protagonismo social, feminino, infantil), autonomia através da dança, registro histórico e visual dentro da obra. 

- Iluminus – pela utilização das linguagens de danças urbanas mescladas com rigor artístico e conceitual.

- Karina Rolin – por sua atuação como educadora social utilizando o Breaking como ferramenta, e representando o público feminino como júri da batalha All Style (evento Restinga Crew 13 anos).

- Suspiro – pela mescla dos diferentes elementos do hip hop com o contexto artístico e poético.

- Wellington Borges – pela estreia no espetáculo Suspiro, e suas conquistas e atuações no meio cultural das danças urbanas.


Destaque em Danças de Salão

- Encontro de Damas no Salão do RS - pela valorização das mulheres na dança de salão, que são as grandes mantenedoras deste mercado, com vistas a contribuir para sua autoestima e autonomia na dança de salão.

- IV Encontro de Forró de Porto Alegre - pela ampliação do evento, que promove e valoriza um ritmo brasileiro de salão; pela curadoria dos instrutores que, na sua totalidade, transmitem diversos vieses e vertentes do forró; pelo congraçamento harmonioso com várias escolas de dança de salão no projeto e pela integração com o circuito brasileiro de forró. 

- Katiusca Marusa Dickow - pela diferenciada metodologia e pelo estudo acadêmico da educação em Dança de Salão.

- Kirinus e Nunes Centro de Dança - pelo trabalho qualificado e consistente, fomentando a prática, a formação amadora e pré-profissional em dança de salão, integrando diversos ritmos através de todos os seus profissionais, sempre atuando de forma ética e integradora.

- Maratona de Samba de Porto Alegre – 7ª Edição - pela inclusão de espaços para a reflexão sobre a Dança de Salão, com vistas a qualificar o mercado de forma ética, e pela opção da qualidade sobre a quantidade. 


Destaque em Danças Étnicas

- Choref – pelo contínuo trabalho de disseminação da cultura judaica através da dança.

- Instituto Cadê Zumbi? – pelo trabalho de resgate e alfabetização em dança e cultura afro-brasileira do Rio Grande do Sul.

- O Feminino Sagrado – Um Olhar Descendente da Mitologia Africana – pela concepção do espetáculo que resgata o sagrado feminino e a cultura afro-brasileira.

- Rancho Português – Galo de Barcelos – como grupo revelação no resgate à cultura portuguesa na cidade.

- Sociedade Polônia – pela retomada do trabalho do grupo de dança que busca preservar a cultura polonesa em Porto Alegre.


Destaque em Sapateado

- Beatriz Tinoco – sapateadora revelação.

- Claque Centro de Sapateado – pelas iniciativas de promoção do sapateado na cidade.

- Gabriella Castro – pela concepção e direção do vídeo em comemoração ao dia internacional do sapateado americano.

- Glenda Duarte – pela concepção e direção do espetáculo Pé S Soa.

- Leonardo Dias Machado – pela atuação no espetáculo Flamenco Imaginário.


Destaque em Flamenco

- Flamenco em Clio – pela programação múltipla e continuada de valorização do flamenco, abrindo um novo espaço de difusão.

- Flamenco Imaginário – pela inovadora iniciativa, pela difusão ampliando o público do flamenco e pelo cuidado nos diversos aspectos da produção do espetáculo.

- Giovani Capeletti – pela resistência no trabalho como músico flamenco, pelo apoio aos diversos grupos de dança flamenca na cidade e pela referência como profissional da cena. 

- Paula Finn – pelo destaque como bailarina no projeto Usina Tablao.

- Usina Tablao – por engajar o público através do financiamento coletivo trazendo um músico internacional para uma produção que fomenta e fortalece a tradição dos Tablaos Flamencos.


Projetos de Difusão e Formação em Dança

- 4º Encontro de Forró – pela iniciativa e abrangência do evento para a disseminação da dança na cidade.

- Casa Cultural Tony Petzhold – pelo trabalho continuado de formação em dança e pela constituição de um espaço de apresentações públicas na cidade.

- Grupo Tradição Cultura Herança Tchê /Ufrgs – pela consistência do trabalho e pela trajetória de 30 anos de formação em dança de formação de plateias.

- Luciana Paludo Convida – pela consistência do trabalho de difusão da dança e pela integração os diversos profissionais de dança. 

- Mostra de Dança da Área de Desenvolvimento Social – ACM – pela consistência do trabalho de formação em dança e a relação com a comunidade local pela iniciativa de organização e realização da mostra.


Destaque em Balé

- Carla Bublitz – pelo trabalho de difusão do ballet do Rio Grande do Sul no Brasil e no Exterior.

- Clarissa Pesce – pelo desenvolvimento de uma metodologia de dança clássica para adultos iniciantes.

- Cristiane Figueiredo – pela qualidade técnica e artística.

- Gala Ballet – pela importância do evento para a integração, difusão e valorização do ballet na cidade.

- Projeto Expressar – pela democratização do acesso à dança clássica na periferia da cidade.


Destaque em Jazz

- Carol Dalmolin – pela produção coreográfica em jazz.

- Fernanda Sesterheim – pela trajetória como bailarina, coreógrafa e formadora de uma escola de jazz.

- Igor Zorzela – pela atuação como bailarino e jovem coreógrafo.

- Laboratório da Dança - pela criação e promoção do I e II Encontros de Estudos em Jazz.

- Suzana D’Ávila – como formadora de uma escola de jazz e pela trajetória de 30 anos da Transforma Cia de Dança.


Destaque em Dança Contemporânea

- Atma – pela pesquisa de linguagem de interseção entre a dança contemporânea e as artes circenses.

- Douglas Jung – pela diversidade de atuação artística e pedagógica em diversos circuitos da cena da cidade.

- Hiato – pela qualidade do resultado da pesquisa de linguagem e produção artística coletiva.

- Iluminus – por diluir as fronteiras entre as danças urbanas e a dança contemporânea.

- Suspiro - por diluir as fronteiras entre as danças urbanas e a dança contemporânea.

- Wagner Ferraz – pelo incremento à pesquisa, reflexão e produção editorial em dança.


Horário: 20h
Local: Teatro Renascença
Endereço: Av. Érico Veríssimo, 307 - Menino Deus
Entrada Gratuita

PROGRAMAÇÃO DA CINEMATECA CAPITÓLIO

ATÉ 11 DE DEZEMBRO
CINEMA
FILMES BRASILEIROS SEGUEM EM EXIBIÇÃO NA CINEMATECA CAPITÓLIO
Os filmes Sudoeste (2011), de Eduardo Nunes, Eles Voltam (2014), de Marcelo Lordello, Girimunho (2012), de Clarissa Campolina e Helvécio Marins Jr. e Histórias que Só Existem Quando Lembradas (2012), de Julia Murat, seguem em exibição na Cinemateca Capitólio até o dia 11 de dezembro. 

SUDOESTE
(2011, 128 minutos)
Direção: Eduardo Nunes
Elenco: Simone Spoladore, Dira Paes, Mariana Lima

Em uma cidade pacata e anônima, durante um dia apenas, Clarice (Simone Spoladore) vê sua vida se desenrolar de maneira circular, da morte ao nascimento, e depois à velhice mais uma vez. Ela observa as pessoas ao seu redor que não envelhecem e que não entendem sua existência. Esta mulher deve compreender a importância de temas fundamentais como a vida, a morte, a maternidade e a violência.

GIRIMUNHO
(2012, 88 minutos)
Direção: Helvécio Marins Jr., Clarissa Campolina
Elenco: Maria Sebastiana
Esta é a história de duas mulheres que observam os redemoinhos no rio, em pleno sertão mineiro. Uma delas perdeu o marido, e sofre em silêncio, tendo apenas as novidades dos netos como consolação. A outra carrega consigo um tambor, e marca o ambiente com seus sons.

HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS
(2012, 98 minutos)
Direção: Julia Murat
Elenco: Sonia Guedes, Lisa E. Favero, Luiz Serra
Jotuomba fica localizada no Vale do Paraíba, no estado do Rio de Janeiro. Nos anos 30 as até então ricas fazendas de café foram à falência, derrubando a economia local. Madalena (Sônia Guedes), uma velha padeira, continua vivendo na cidade. Ela é muito ligada à memória de seu marido morto, que está enterrado no único cemitério local, hoje trancado. Sua vida começa a mudar quando Rita (Lisa E. Fávaro), uma jovem fotógrafa, chega na cidade.

ELES VOLTAM
(2014, 100min)
Direção: Marcelo Lordello
Elenco: Maria Luiza Tavares, Georgio Kokkosi, Elayne de Moura
Cris (Maria Luíza Tavares) e Peu (Georgio Kokkosi), seu irmão mais velho, são deixados na beira de uma estrada pelos próprios pais. Os irmãos foram castigados por brigar constantemente durante uma viagem à praia. Após algumas horas, percebendo que os pais não retornaram, Peu parte em busca de um posto de gasolina. Cris permanece no local por um dia inteiro e, sem notícias dos pais ou do irmão, decide percorrer ela mesma o caminho de volta para casa.

GRADE DE HORÁRIO - Até 11 de dezembro de 2016



08 de dezembro (quinta)
15h – Eles Voltam
17h – Sudoeste
19h30 – Girimunho

09 de dezembro (sexta)
19h30 – Sudoeste

10 de dezembro (sábado)
18h – Concertos Capitólio
19h30 – Sudoeste

11 de dezembro (domingo)
15h – Girimunho
17h – Sudoeste
19h30 – Eles Voltam

Local: Cinemateca Capitólio
Endereço: Rua Demétrio Ribeiro, 1085 - Centro Histórico

PROGRAMAÇÃO DA SALA P. F. GASTAL

Até  18 DE DEZEMBRO
CINEMA


Duas sessões da mostra A Vingança dos Filmes B têm novas datas por causa da queda de luz na Usina do Gasômetro durante a tempestade do último sábado.

A sessão de curtas-metragens Shoot or Die 2 acontece no dia 11 de dezembro, às 19h. A sessão do longa-metragem Alvorada Z acontece no dia 17 de dezembro, às 19h. Entrada gratuita.


SESSÃO ALVORADA VORAZ

Alvorada Z (RS / 2016/ 80’), de Júlia Lima e Eliel Franco Durante uma epidemia zumbi no município de Alvorada, um grupo de adolescentes se refugia em uma escola. Lá dentro, eles precisarão resolver seus conflitos enquanto buscam uma forma de escapar e sobreviver. Com: Áron Peixoto Denys Macedo Ester R. Alves Vitória Laimer Zyon Fagundes Filme de zumbis realizado de forma independente por jovens de Alvorada, através do projeto Clube das 5.


SESSÃO SHOT OR DIE 2

Venatio (4’) + O Diabo no Armário (4’) + Rancor (18’) + A Incrível História do Gorila (15’) + O Presente de Camila (13’) + A Noiva do Coelhinho (12) + A Noite Mais Longa da Minha Vida (18’) .Total: 84 minutos. Após a sessão debate com os realizadores.



GRADE DE HORÁRIOS

Até 18 de dezembro de 2016

8 de dezembro (quinta)
15h – De Palma
17h – Dublê de Corpo
19h – De Palma

9 de dezembro (sexta)
15h – De Palma
17h – Vestida Para Matar
19h – De Palma

10 de dezembro (sábado)
15h – De Palma
17h – De Palma
19h – Sessão Especial do filme Eles Vieram e Roubaram Sua Alma, de Daniel de Bem

11 de dezembro (domingo)
15h – De Palma
17h – De Palma
19h – A Vingança dos Filmes B – Sessão Shoot or Die 2: Venatio + O Diabo no Armário + Rancor + A Incrível História do Gorila + O Presente de Camila + A Noiva do Coelhinho + A Noite Mais Longa da Minha Vida. Total: 94 minutos. Após a sessão debate com os realizadores.

13 de dezembro (terça)
15h – Trágica Obsessão
17h – De Palma
19h – De Palma

14 de dezembro (quarta)
15h – Vestida Para Matar
17h – De Palma
19h – De Palma

15 de dezembro (quinta)
15h – Olhos de Serpente
17h – De Palma
19h – De Palma

16 de dezembro (sexta)
15h – De Palma
17h – De Palma
20h – Projeto Raros – (aguarde divulgação)

17 de dezembro (sábado)
15h – De Palma
17h – De Palma
19h – A Vingança dos Filmes B - Alvorada Z

18 de dezembro (domingo)
15h – A Tortura do Medo
17h – De Palma
19h – De Palma

Local: Sala P. F. Gastal
Endereço: Av. Pres. João Goulart, 551 - 3º andar - Usina do Gasômetro
Fone: 3289 8133
www.salapfgastal.blogspot.com

CAMINHOS QUE CRUZEI, AMIGOS QUE ENCONTREI

11 DE DEZEMBRO
TEATRO
Narra a história de Felipe no mundo espiritual
Horários: 17h e 19h
Local: Sala Álvaro Moreyra
Endereço: Av. Erico Veríssimo, 307 - Menino Deus

SALA P. F. GASTAL EXIBE ELES VIERAM E ROUBARAM SUA ALMA

10 DE DEZEMBRO
CINEMA
EXIBIÇÃO ESPECIAL DE PRIMEIRO LONGA-METRAGEM DE DANIEL DE BEM NA SALA P. F. GASTAL 
No sábado, 10 de dezembro, às 19h, acontece na Sala P. F. Gastal da Usina do Gasômetro (3º andar) uma sessão especial do filme Eles Vieram e Roubaram Sua Alma, primeiro longa-metragem de Daniel de Bem, inédito em Porto Alegre após ter sido exibido com destaque no 5º Olhar de Cinema e no 49º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Após a projeção, acontece um debate com o diretor. Entrada franca. 

ELES VIERAM E ROUBARAM SUA ALMA
2016 
Duração: 77 minutos

Com uma velha câmera VHS e a ajuda de um amigo, Mateus obsessivamente realiza um filme caseiro. Aos vinte e poucos anos e vivendo em um subúrbio industrial, ele tenta encontrar alguma ligação entre as relações falidas de sua vida e o tema de seu filme: um homem se desfazendo. 

*Prêmio de Contribuição Artística e Prêmio Especial do Júri no 5º Olhar de Cinema – Curitiba Int’l Film Festival 

*Seleção 49º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Mostra Cinema Agora! 

Elenco: Filipe Rossato Hiozer da Silva Renato Paredes Fernanda Feltes Michele Dallas Cris Eifler Daniel de Bem Augusto Nunes Isadora Lipp Marcelo Paz Gregore Joninhas Ivan Lemos Roberta Bazzo 

Horário: 19h
Local: Sala P. F. Gastal
Endereço: Av. Pres. João Goulart, 551 - Centro Histórico

MOSTRA DAS ESCOLAS PREPARATÓRIAS DE DANÇA

10 E 11 DE DEZEMBRO
DANÇA

Horário: sessões às 18h30 e às 19h30
Local: Teatro Renascença
Endereço: Av. Osvaldo Aranha, 685 - Parque Farroupilha
Entrada Gratuita